한문자료

贈成川詩妓一枝紅

잉여인생 공부라도 하라지? 2017. 11. 14. 16:21

贈成川詩妓一枝紅

 

誰伴仙人畫閣中成川有伴仙閣

朝雲峰色久矇矓

東風假爾傳消息

散作枝頭萬點紅


성천의 시기 일지홍에게 주다


화각 가운데의 신선을 누가 짝하는가?

아침 안개에 봉우리 색이 오랫동안 어렴풋이 보이네

동푸이 너를 빌려 봄 소식을 전하니

만점의 붉은 꽃을 흐드러지게 만들었다.