1-2<四時>사시 陶潛(淵明)

四時사시    陶潛(淵明)

春水夏雲秋月冬松은 足以盡四景之奇象이라

봄물, 여름 구름, 가을 달, 겨울 소나무는 사계절 경치의 기상을 다할 만 하다.

春水滿四澤    봄물은 사방 못에 가득하고

夏雲多奇峯    여름 구름은 높은 봉우리에 많네

秋月揚明輝    가을 달은 밝은 빛을 드날리고

冬嶺秀孤松    겨울 산에는 외로운 소나무가 빼어나네

-

운목 冬

압운O 평측X

*數時 제목에 숫자 제시

*數名時 본문 각항에 숫자 사용